TIAA 2024 Taiwan International Aikido Seminar

本連盟將舉辦明年度的合氣會本部道場派遣師範台灣國際講習會，以下為代表本部道場來台灣的指導部師範中英文簡歷:

入江嘉信 師範（七段）

1967年生，籍貫為熊本市

日本早稻田大學法律系畢業

11歲時於合氣會的熊本縣支部開始學習合氣道。

1992年4月至今，已於本部道場任職超過31年，並以本部道場為中心，在世界各地指導合氣道。

Irie Yoshinobu Shihan (7th Dan)

Born in 1967, Irie Shihan started Aikido at the age of 11, at Aikikai’s Kumamoto Prefecture branch in his hometown Kumamoto City.

Irie Shihan graduated from Waseda University School of Law, and his tenure at Hombu Dojo began over 30 years ago in April 1992.

He has conducted Aikido instruction globally, dedicating the majority of his teaching hours to Hombu Dojo.

我們很榮幸請到入江師範代表本部道場來台灣開為期2天的合氣道講習會，請填寫或勾選以下聯結表單完成報名程序。

We are honored to host Irie Shihan in Taiwan for a two-day International Aikido Seminar.

Please complete the registation form below to participate.

https://forms.gle/efzi9g6dwn89H3s98

Irie Yoshinobu Shihan Aikido Embukai at The World Games 2022 in USA : https://youtu.be/QhcHnRrdDS8?si=6ALsVRdX_dVAmUu6

講習會時間地點安排如下: Please refer to the schedule and locations below:

A, 2024/1/20, 9:30 ~ 10:30, 10:45 ~ 11:45, 14:15 ~ 15:15, 15:30 ~ 16:30 > Taipei Municipal Daan Vocational Industrial High School Sports Center, 5F（大安高工活動中心5樓體育館）>> 120 attendees max.

MAP: https://goo.gl/maps/L9cE2ppZCVmWcFGF9

B, 2024/1/21, 9:30 ~ 10:30, 10:45 ~ 11:45, 14:15 ~ 15:15, 15:30 ~ 16:30 > Taipei Municipal Daan Vocational Industrial High School Sports Center, 5F（大安高工活動中心5樓體育館）>> 120 attendees max.

MAP: https://goo.gl/maps/L9cE2ppZCVmWcFGF9

報名費為單日: 新台幣1000元，2天新台幣1600元。在校學生一率半價: 全天新台幣500元，兩天全程參與: 新台幣800元。

The participation fees are NTD 1000 per day, NTD 1600 for both days. We offer a 50% discount to students enrolled in schools. (Approximately JPY 4,500 per day and JPY 7,200 for both days.)

如未能在12/15 前完成報名程序，當天現場報名參加，收費為一天1200元。主辦單位當天視情況核可報名參加。

Participants from overseas can make on-site payments instead of international remittances but must complete their seminar registration by December 15th. Thank you very much for your cooperation.

請攜帶您的國際有段者證來現場給師範簽名紀錄。

Please bring your Aikikai International Yudansha Book (if you have one) to the seminar.

麻煩完成報名費繳款並填寫下方報名表單，繳款銀行帳號(兆豐國際商銀北新竹分行): (017) 026-09-02509-8 匯款戶名：台灣國際合氣道連盟。

Please complete the payment and fill out the registration form below. The designated bank account for money transfer is (017)026-09-02509-8 beneficiary name: Taiwan International Aikido Alliance (Mega International Commercial Bank North Hsinchu Branch).

臨櫃匯款請找兆豐國際商銀北新竹分行(戶名：台灣國際合氣道連盟)。

Remittance can be made from any bank to Mega International Commercial Bank North Hsinchu Branch (beneficiary name: Taiwan International Aikido Alliance) or at ATMs. Please keep the money transfer statement and provide the last 5 digits of your account for payment confirmation.

學校社團在校生建議由各社長統計後團體報名。

報名將於12月15日結束，請在2023年12月15日以前完成報名程序，謝謝大家!

The registration will end on Dec. 15, 2023. Please complete your payment and fill out the registration form before that date.

如果您願意樂捐贊助本次活動，贊助金額可連同報名費一起匯入，我們非常感謝!